زندگی نو

نویسنده : اورهان پاموک ( نویسنده اهل کشور ترکیه )

ترجمه ارسلان فصیحی

انتشارات ققنوس 1381

چون شنیده بودم چه بلاهایی سر آدم هایی مثل من آمده که با خواندن یک کتاب زندگیشان از مسیر خارج شده . سرگذشت کسانی را شنیده بودم که کتاب اصول فلسفه را خوانده ٬ به تک تک کلمه های کتابی که در عرض یک شب خوانده بودند حق داده پپپو روز بعد عضو " پیشاهنگ نوین پرولتاریا ی انقلابی " شده ٬ و سه روز بعد در جریان سرقت از بانک گیر افتاده و ده سال آب خنک خورده بودند. این را هم می دانستم که بعضی آدم ها یکی از کتاب های اسلام و اخلاق نو یا خیانت غربزدگی را می خوانند٬ در عرض یک شب از میخانه به مسجد می روند٬ روی قالی های سرد ٬ میان بویگلاب ٬ منتظر مرگی می نشینند که پنجاه سال بعد به سراغشان می آید. کسانی را هم می شناختم که اسیر کتاب هایی مثل آزادی عشق یا خودشناسی می شوند. بیش تر این ها کسانی بودند که به طور ذاتی می توانستند طالع بینی را باور داشته باشند٬ اما آن ها هم با کمال صمیمیت می گفتند: " این کتاب در عرض یک شب زندگی ام را به کلی عوض کرد! " " 19 "

از خفه شدن در عشق می ترسیدم. " 20 "

می ترسیدم که نتوانم خودم را در دل هیچ دختر زیبایی جا بکنم. " 20 "

پرسید : " چه چیزی تو را به کتاب وابسته کرده ؟ "

انگار از روی الهام خواستم بگویم " این که تو کتاب را خوانده ای " ٬ ای فرشته. این فرشته دیگر از کجا پیدایش شد! حسلبی قاطی کرده بودم٬ اغلب سیم هایم قاطی می کند٬ اما بعد یکی به دادم می رسد٬ شاید هم فرشته. " 28 "

وقتی دختری فوق العاده زیبا ٬ دختری دوست داشتنی به آدم این تور نگاه می کند٬ چطور باید بود؟ " 28 گ

آدم هایی مثل من در چنین مواقعی ٬ برای پنهان کردن تپش قلبشان به خود می پیچند. " 29 "

گفتم : " آن دنیا وجود دارد ! تو هم آن قدر خوشگلی که حتما از آن جا آمده ای ٬ می دانم." " 30 "

از دست رفته بودم " 31 "

دلم که مدام می تپید و چه زود این ادا و اطوار ها را یاد گرفته بود! عاشق شده بودم ٬ می خواستم خود را به دست معیار دلم بسپارم " 31 "

گوشه ای دیگر از قلبم آب شد و رفت. " 35 "

دلم به حال خودم می سوخت " 35 "

خیلی شنیدم ٬ خیلی خواندم که عشق دردی است سودمند. " 51 "

جان را چه کار آید گرت جانان نباشد. " 52 "

عاشق شده و حس کرده بود به طرف زندگی نو خواهد رفت ٬ من بودم . " 54 "

چیست که زندگی را ناقص می کند ؟ " 66 "

تنها راز مشترک هستی و عشق و زندگی و زمان را مشتاقانه کشف کنم " 70 "

جایی خوانده بودم که اقبال کور نیست ٬ نادان است . با خود گفتم بخت و اقبال تسلای کسانی است که آمار و احتمالات نمی دانند. " 70 "

در همه چهر هاش آن سرزمین طلایی را می دیدم و با خود می گفتم : سر هیچ درسی نیاموختم ٬ توی هیچ کتابی نخواندم ٬ در هیچ فیلمی ندیدم ٬ وه چه زیبا بوده است نگریستن عاشق بر معشوق خفته اش ٬ ای فرشته . " 84 "

بار اول که محمد را دیدم فوری فهمیدم که زندگی ام به کل عوض می شود . قبل از دیدن او زندگی ای داشتم ٬ بعد از شناختنش زندگی ای دیگر دارم. " 91 "

تنها راه آوردن دنیای دوردست به این دنیا هم عشق است. " 92 "

راستش ٬ بی عدالتی و آدم بد همه جای دنیا هست ! مهم این است که آدم طوری زندگی کند که بتواند خوبی درونی اش را حفظ کند. " 144 "

من هم نسبت به فقر ٬ نادانی و حماقت اطرافم خشمی توام با ناراحتی حس کردم " 152 "

نگاه کردن به دنیا ٬ به معنای واقعی کلمه نگاه کردن و دیدن ٬ کاری بسیار لذتبخش بود. " 252 "

او می دانست ٬ به آن سو گذر کرده بود ٬ او دانش زندگی نو را داشت و از من مخفی اش می کرد ٬ من اما ٬ چیزی نداشتم جز امید کم رمق به دست آوردن جانان . " 257 "

90 صفه آخر کتاب هم باشد برای خودتون اگر خوندید.

شرمنده .

/////////////////////////////////////

تصویر روی آب

مولف : داود صابر

ناشر : مولف   1384

نام کتاب  : عطر سنبل عطر کاج

نویسنده : فیروزه جزایری دوما

مترجم : محمد سلیمانی نیا

ناشر : نشر قصه

چاپ دوم 1385

قیمت 2000 تومان

هر وقت روحیه ام خیلی خوب باشه کتاب می خونم و موسیقی گوش می کنم و بر عکس هم همینطور.

حالا که روحیه ام خیلی خراب شده و … موسیقی کلاسیک گوش می کنم . شاید کمی از دلتنگی ام کم بشه .

خیلی وقت بود که یکسری از آهنگ ها رو گوش نکرده بودم .

تو هفته گذشته از دانوب آبی اشتروس و دریاچه قو چایکوفسکی و سمفونی 2 و 6 بتهوون تا سمفونی شهرزاد کورساکوف را گوش کردم همرا خواندن کتاب " عطر سنبل عطر کاج "

این کتاب برام جالب بود شاید حس طنز اون با حال من قاطی شده بود و زورکی می خندیدم ولی برای شما دوستان که ماشالله روحیه خوبی دارید فکر کنم خوندن این کتاب که نویسنده آن یک ایرانی مهاجر به آمریکاست بد نباشد.

نویسنده " فیروزه جزایری دوما " از حضور سه دهه بیگانگی در آمریکا می نویسد. " عطر کاج ٬ عطر سنبل  " مجموعه داستانی است که به زبان انگلیسی نوشته شده و نویسنده ایرانی آن ٬ داستان های طنزآلود از زندگی خانواده اش ( مخصوصا پدرش ) در آمریکا با چنان مهارتی نوشته که چندین و چند جایزه برای نوشته های طنز گرفته است .

خواندن این کتاب را برای رفع خستگی در این تابستان گرم به شما دوستان پیشنهاد می کنم.

( رهنمود های مثبت برای کار و زندگی )

نویسندگان : تام راث / دانلد ا . کلیفتون

برکردان: منیژه جلالی

انتشارات: نشر البرز 1384

هر یک از ما یک سطل نامرئی داریم که بسته به آنچه دیگران به ما می گویند یا نسبت به ما انجام می دهند پیوسته پر و خالی می شود. هنگامی که سطل ما پر است ٬ احساس خیلی خوبی داریم . هنگامی گه خالیست احساس بسیار ناخوشایندی به ما دست می دهد.

هر یک از ما دارای یک ملاقه نامرئی نیز هستیم. زمانی که این ملاقه را برای پر کردن سطل دیگران به کار می بریم - با گفتن سخنان یا انجام دادن کارهایی که احساسات مثبت آنها را بالا می برد – سطل خود را نیز پر می کنیم . اما زمانی که این ملاقه را برای کم کردن از سطل دیگران مورد استفاده قرار می دهیم – با گفتن سخنان یا انجام دادن کارهایی که احساسات مثبت آنها را کاهش می دهد – از سطل خود نیز می کاهیم.

یک سطل پر مانند فنجانی که لبریز است به ما دیدگاهی مثبت می دهد و موجب بیشتر شدن نیروی ما می گردد . هر قطره در این سطل ما را قوی تر و خوش بین تر می سازد.

اما یک سطل خالی دیدگاه ما را مسموم می سازد. نیروی ما را کاهش می دهدو اراده ما را ضعیف می کند.به این دلیل است که هرگاه کسی از سطل ما می کاهد ما آسیب می بینیم.

به این ترتیب ما در هر لحظه از روز با گزینشی روبه رو هستیم: می توانیم سطل های دیگران را پر کنیم ٬ یا از آنها بکاهیم . این گزینش بسیار مهم است – گزینشی که به شدت در روابط ما ٬ بهره وری ٬ سلامتی و شادی ما تاثیر می گذارد. " 5 "

آخرین تجزیه و تحلیل ما که بیش از 10000 واحد تجاری و بیش از 30 واحد صنعتی را شامل می شود نشان داده است افرادی که به طور منظم مورد تشویق و تحسین قرار می گیرند:

سوابق ایمنی بیشتر و حوادث کمتر در کارشان دارند " 18"

در باره شما حرف های خیلی خوبی شنیده ام "20"

مهمترین دلیلی که افراد شغلشان را ترک می کنند این است که : از آنها قدردانی نمی شود. "21"

روسای بد می توانند خطر سکته را 33% افزایش دهند . " 23 "

هزینه عدم تعهد 250 -300 میلیارد دلار در هر سال ( البته در آمریکا ) . " 25 "

معمولا به تاثیر برخوردهای کوتاه مدت توجه چندانی نمی شود."35"

نودو نه درصد مردم می گویند مایلند در دور و بر افراد مثبت تر باشند. از هر ده نفر نه نفر معتقدند وقتی در کنار این افراد هستند بازدهی بهتری دارند. "39"

بیشتر والدین به جای گرامیداشت انچه کودکشان را منحصر به فرد می سازد ٬ او را تشویق می کنند به جای " نمونه شدن " " همرنگ جماعت " شوند. این رفتار ناآگاهانه والدین به رغم هدف های خوبشان فردیت را سرکوب و همگون سازی را تشویق می کند. " 41 "

ما هر روز تقریبا 20000 لحظه ویژه را تجربه می کنیم " 46 "

مطالعات جدید نشان می دهند که احساسات منفی می توانند برای سلامتی زیان آور باشند و حتی ممکن است طول عمر شما را کم کنند. " 47 "

در برخی موارد تنها یک برخورد می تواند زندگی شما را برای همیشه دگرگون سازد. " 48 " ( صد در صد همینطور هست )

نسبت جادوئی : 5 تاثیر مثبت برای هر 1 تاثیر منفی " 51 "

افزایش طول عمر : افزایش احساسات مثبت می تواند طول عمر را تا ده سال زیاد کند. " 55 "

قدر دانی هنگامی موثرتر و با ارزش تر است که فردی ٬ ویژه و به جا باشد. " 75 "

اگر می خواهید مردم بفهمند بر آنها ارزش می نهید و برای شما مهم هستند ٬ تحسین و تشویقی که انجام می دهید باید مخصوص آن شخص و برای او با معنا باشد. " 79 "

پنج تدبیر "

تدبر اول – اجتناب از کاستن سطل

تدبیر دوم - برجسته کردن آنچه درست است

تدبیر سوم – به دست آوردن دوستان خوب

تدبیر چهارم – بخشش بدون انتظار

تدبیر پنجم- تغییر دادن قانون طلایی " 82 "

براساس یک نظر خواهی جدید٬ اکثریت وسیعی از آدم ها هدایای غیر منتظره را ترجیح می دهند. هدایای قابل پیش بینی سطل های ما را پر می کنند ٬ ولی دریافت هدایای غیر منتظره کمی بیشتر پر می کنند. " 96 "

چه چیزی احساسات مثبت شما را افزایش می دهد یا بیش از هر چیز " سطل شما را پر می کند؟ "

بزرگترین تشویقی که تا کنون دریافت کرده اید چیست؟ " 100 "

یک قطره برای سطل تو" 104 "

حال یک قطره ناچیز برای تو ...

به خاطر اینکه این احساس زیبا و بی همتا را به من دادی و باعث شدی دیدم به دنیا عوض شود بسیار متشکرم.حالا به خاطر وجود شما خیلی احساس شادی و خوشحالی می کنم . نوری هستی که به تاریکی زندگی من می تابی . همیشه از تو سپاسگذارم.

دوستت دارم

نامه به خدا

فوئنتس گرگوریو لوپزیه  از نویسندگان مکزیکی است که در ایالت ورکروز به دنیا آمده و در میان مردم بومی همان منطقه بزرگ شده است.

داستانهای کوتاه بسیاری نوشته است . اوچندین داستان بلندش در سال ۱935 جایزه ملی داستان نویسی وطنش را ربوده است.

لحن اگثر آثار وی سرشار از کنایه می باشد. آنچه می خوانید یکی از نوشته های کوتاه اوست که با لحنی لطیف ایمان و باور یک مرد روستایی را به خداوند و یار و. یاور بودن او نشان می دهد. مجید مجیدی از کارگردانان موفق سینمای ایران فیلم کوتاهی به نام " خدا می آید " با اقتباس از این داستان ساخته است.

در سرتاسر ده این تنها خانه بر بالای شیب تندی بنا شده بود . از آنجا می شد رودخانه ٬ جایگاه حیوانات و مزرعه  غله رسیده را دید که با گلهای لوبیای قرمز خال خالی خبر از محصول خوبی می داد.

تنها چیزی که زمین نیاز داشت باران بود ٬ یا دست کم یک رگبار ملایم . لنچو که از این نیاز زمین محبوبش آگاه بود از دمدمای صبح کاری نکرده بود جز اینکه به سمت شمال شرقی آسمان چشم بدوزد  : " زن ٬ انشالله که امروز امروز دیگه بارون می گیره !"

زن در حال تهیه غذا بود دذ جواب گفت : " اگه خدا بخواد می گیره ! "

پسران بزگتر لنچو در مزرعه کار می کردند و کوچکترها جلو خانه سرگرم بازی بودندتا اینکه زن همه را صدا زد" آهای بیایین غذا بخورین "

در حتال غذا خوردن بودند که پیش بینی لنچو به حقیقت پیوست و قطره های درشت باران باریدن گرفت.

در شمال شرقی آسمان کوههای سترگ ابر دیده می شد که پیش می آمدند.

مرد به جستجوی چیزی از اتاق به طویه رفت . البته چیز خاصی احتیاج نداشت بلکه به این بهانه می خواست مطبوعی باران را به روی تنش حس کند. وقتی به اتاق برگشت ٬ گفت : " اینها قطره های باران که نیست ٬ سکه های نقره س که از آسمون می باره . قطره های درشت ده پزویی و کوچکترها یک پزوییند."

با اطمینان خاطر ٬ مزرعه رسیده را با گلهای لوبیا قرمزش برانداز کرد که پرده باران سراسرش را می پوشاند.

اما ناگهان بادی شدید وزیدن گرفت . باران به تگرگ سنگینی بدل شد . لنچو درست تشبیه کرده بود ٬ آنها واقعا به سکه های نقره شبیه بودند! بچه ها به میان باران می دویدند تا مرواریدهای یخ زده را جمع کنند.

مرد باخاطری آزرده گفت : " خیلی داره بد می شه ! امیدوارم هر چه زودتر رد بشه ! "

اما توفان با آن زودی که فکر می کرد سپری نشد.یک ساعت تمام تگرگ به روی بام خانه٬ دامنه دشت و سرتاسر ده بارید.مزرعه سفید شده بود٬ گویی به روی آن نمک پاشیده اند.حتی یک برگ هم به روی درختان باقی نمانده بود .محصول غله به کلی خراب شده بود.ساقه های لوبیای قرمز هم گلهاشان را از دست داده بودند.روح لنچو سرشار از اندوه بود.طوفان که گذشت به وسط مزرعه رفت و به پسرانش گفت:"اگه آفت ملخ بود بیش از این چیز به جا می گذاشت.بد مصب تگرگه هیچ چیز به جا نگذاشته.امسال از غله و بنشن خبری نیست."و زمزمه کرد:

"آن شب اندوه بار شبی بود٬

همه کارهای ما برای هیچ بود٬

امسال همه گرسنه ایم٬

کسی نیست به فکر ما."

اما در قلب همه کسانی که در آن خانه تنها ٬ در وسط ده زندگی می کردند٬ جرقه امیدی فروزان بود ٬ جرقه امید به خدا.

لنچو با خود فکر می کرد:" نگران نباش ٬ حتی اگر میبینی که همه هستی ات به باد رفته باز هم به یاد آورکه کسی تا به حال از گرسنگی نمرده است."او سراسر شب به فکر این امید بود٬ امید به خدا٬ خدایی که ناظر بر همه چیز است٬ حتی به آنچه که در ژرفنای ضمیر فرد می گذرد.

لنچو همچون گاو نری قوی بود و شبیه حیوان در مزرعه کار می کرد . کمی هم سواد خواندن و نوشتن داشت.سحرگاه روز یکشنبه از خواب بیدار شدو با این اعتقاد که روح حمایت کننده ای وجود دارد نوشتن نامه عجیبی را آغاز کرد ٬ نامه ای به خدا با این مضمون:

"خداوندا!اگر تو به من کمک نکنی امسال با خانواده ام گرسنه خواهیم ماند. من احتیاج به صد پزو دارم تا مزرعه را دوباره بکارم و تا به دست آمدن محصول بتوانم به زندگی ادامه بدهم.زیرا توفان و تگرگ..."

و روی پاکت نوشت : به دست خدا برسد.

نامه را در پاکت گذاشت و با اینکه هنوز ناراحت بود برای پست کردن نامه راهی شهر شد. در اداره پست تمری به روی پاکت چسباند و آن را داخل صندوق انداخت.

یکی از کارمندان پست که هم پستچی بود و هم در اداره کار میکرد با دیدن آن نامه ٬ در حاله که از ته دل می خندید ٬ نامه ای را که برای خدا پست شده بود به رییس اداره نشان داد.پستچی هرچه نگاه کرد آدرس خدا را در روی پاکت ندید. رییس پست که مرد چاق و در عین حال مهربانی بود با دیدن پاکت به خنده افتاد.اما زود حالت جدی به خود گرفت ٬ نامه را به روی میز انداخت و گفت:"چه ایمانی ! کاش من هم ایمان مردی را داشتم که این نامه را نوشته. کاش من هم مثل او اعتقادم خالص بود . به آنچه که می کند اطمینان دارد تا آنجا که باب مکاتبه با خدا را گشوده است ."

رئیس پست بر آن شد تا به نامه پاسخ دهد. نامه را که باز کرد متوجه شد که برای پلسخ دادن به ان سوای قلم و کاغذ به چیز دیگری هم نیاز است و آن مبلغ صد پزو پول است. رئیس چند پزو از کارمندش گرفت ٬ چندتایی از دوستانش به عنوان صدقه جمع آوری کردو مبلغی هم خودش  روی آن گذاشت.

بلاخره هرچه کرد نتوانست صد پزو جور کندو تنها موفق به تهیه مقداری از آن پول شد. پول را در پاکتی گذاشت . با یک نامه که روی آنها فقط یک کلمه نوشته شده بود: " خدا " و روی پاکت هم آدرس لنچو را نوشت.

یکشنبه بعد بعد لنچو کمی زودتر از معمول به پستخانه رفت تا از پاسخ نامه اش خبر بگیرد. پستچی دم در اداره نامه را به او داد. رئیس پست نیز از پشت پنجره اتاق کارش ناظر عمل خیری بود که انجام داده بود.

لنچو با دیدن پول در پاکت هیچ واکنشی که حاکی از تعجب باشد نشان نداد و شروع کرد به شمردن و در همان حال فکر کرد که البته هرگز اشتباه نمی کند و می داند که لنچو چه مبلغ درخواست کرده .

ناگهان لنچو به جلو میز رفت و درخواست کاغذ و قلم کرد ٬ با ابروی چین خورده که نشان از آوردن عقایدش به روی کاغذ بود٬ شروع کرد به نوشتن . نامه را به پایان رساند تمبری خرید و به روی پاکت چسباند.

همان موقع که پاکت به صندوق انداخته شد٬ رئیس پست آن را برداشت ٬ باز کرد و چنین خواند: " خدایا ! از مقدار پولی که درخواست کرده بودم تنها هفتاد پزو به دست من رسید. از آنجایی که من برای ادامه زندگی به این پول احتیاج مبرم دارم خواهش می کنم بقیه آنرا هم بفرست . اما راستی از طریق پست نفرست چون کارمندان پست دست چسبانکی دارند! "

                                                                      ترجمه : م سجودی    

                                                         روزنامه كار و كارگر - ۴ آبان ۱۳۷۸

قطره ای از یک کتاب را با رمان 3 جلدی " دریاچه شیشه ای "  شروع می کنیم .لازم به توضیح هست که شاید یکسری از جملات ابتدا به ساکن جالب نباشند . دلیل آن می تواند این باشد که شما جملات قبلی را نمی دانید و آن جملات به تنهایی نمی توانند آن حسی را که من موقع خواندن کتاب داشتم به شما انتقال دهند.

در هر صورت این جملات حین خواندن کتاب برای من جالب بوده و طبق عادت آنها را علامت زده ام ( های لایت کرده ام ) و دلیلی بر خوب خودن آنها نیست ولی برای شما نقل می کنم انشالله که مقبول افتد.

نام کتاب : دریاچه شیشه ای

نویسنده : مائیو بنچی

مترجم : قدسی گلریز

نانشر : نشر روزگار  1377

//////////////////////////////////////////////

-خواهر مادلین به خدای یگانه معتقد بود و اهمیت نمی داد که انسان اعتقادات و خواسته هایش را چگونه تفسیر کند ." 22 "

-شربت عشق بفروشد " 31 "

-مردم همواره در معرض خطر قرار داشتنداما برای مقابله با آن تلاش نمی کردند. " 42 "

-انسان در فکرش به خیلی جاها می رود و هیچ کس نمی تواند او را تعقیب کند " 66 "

-تا مجبور نباشی کاری را انجام بدهی فقط به این دلیل که کار دیگری وجود ندارد که بکنی   " 84 "

-هیچ گاه با اطمینان کامل داوری نکنید. " 92 "

-هرگز کسی نمی داند در قلب یک گناهکار چه می گذرد. " 92 "

-به قدری روحش لطیف و دوست داشتنی است که من همواره دیدارش را سعادت می دانم . او قلب یک شاعر را دارد و عاشق زیبایی است... " 104 "

-هر چیز پاکی که به آزادی اعتقاد داشته باشد ٬ روزی بلاخره خواهد رفت " 119 "

-شاید برای این منطقه زیادی زیبا بود. " 186 "

-مردم خیلی زود فراموش خواهند کرد٬ همانطور که طفتن دیگران را فراموش کرده بودند . " 203 "

-به اندازه کافی واقع بین بود و می دانست که قادر نیست جلو تقدیر را بگیرد. " 214 "

-وقتی خوشحال هستی فکر می کنی خدا تمام چیزهای خوب را برای تو خواسته و وقتی ناراحت هستی ٬ افسرده و عبوس می شوی و فکر می کنی که او ما را تنبیه کرده است." 224 گ

-مهم این بود که مشکلات را تشخیص می دادند و می پذیرفتند. " 227 "

-ما اغلب حرف های مهم مان را بازگو نمی کنیم ٬ فقط حرف های احمقانه می زنیم ." 300 "

-حد انسان آسمان است و باید پله های ترقی را پیمود و به آسمان رسید. " 323 "

Kil Kenny-   معروف است که گربه های کیل کنی دو تا بودند که آنقدر با هم می جنگیدند و گوشت بدن یگدیگر را می کندند تا فقط دمشان باقی می ماند." 345 "

-زندگی در جهان واقعیت و جهان رویا مانند دو خط موازی است که هرگز با یگدیگر تلاقی نمی کنند و با هم در نمی آمیزند." 435 "

-قسمت های کوهستانی را ترجیح می داد و دره زیبایی پیدا کرده بود که از ان جا منظره بدیع کوهستان در دور -دست ها دیده می شد و دریاچه فقط به شکل باریک پیدا بود . " 483 "

-اما فقط خواسته ای را اجابت می کند که صلاح بداند. " 490 "

-به گمانم بهتر است دست به دامن پروردگار بشوم و از او بخواهم خودش کارها را درست کند." 499 "

-می دانم ٬ آدم به تقدیر و سرنوشت ایمان می آورد ." 514 "

-خدا خودش هر مشکلی را چاره می کرد " 594 "

-درک این دنیا سخت تر از آن است که از عهده ما بر بیاید. " 688 "

-خبر ندارد که ما جز خوردن و خندیدن کاری بلد نیستیم . مرد چاق امیدوار بود که شاید بتواند در عوض دست و دلبازی اش نیشگونی از آن ها بگیرد یا بازویی بچلاند. " 700 "

-به هر حال مگر یک زن غیر از ظاهر خوب و خوشنامی چه چیزی می تواند عرضه کند؟  " 703 "

-کسی که زمان را با حسرت و افسوس بگذراند آن را هدر داده است . " 819 "

-پرواز " 834 "

-او پیراهن مخمل قرمزش را از چوب رختی برداشت " 1073 "

-لازم نیست خودت را به خاطر من جر بدهی ٬ بلاخره یک جایی پیدا می کنم. " 1084 "

-تو همیشه مرا متهم می کردی که غیر طبیعی هستم ٬ چون کسی را دوست ندارم . اما حالا که عاشق شده ام داری احساس مرا به یک خطای بزرگ تشبیه می کنی. " 1125 "

-کیت و استیوی به کنار دریاچه رفتند. " 1267 "

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||       ||||||||||||||